Shipped worldwide from Japan · Every enquiry answered personally 日本より世界へ発送　お問い合わせには必ずお返事します
Enquireお問い合わせ
Home今月の書 Contactお問い合わせ

Contact お問い合わせ

Write in English or in Japanese. Either is fine. 英語でも日本語でも構いません。

Every message is read and answered by a person, within a week. いただいたお便りは、必ず人が読み、必ずお返事します。1週間以内を目安としています。

No payment is taken on this site. Nothing is decided by sending this. このサイトでの決済は行いません。お送りいただいた時点で、何かが決まることはありません。

What is this about? (optional) ご用件（任意）
How should we address you? お名前（ニックネームでも構いません）
A line is enough. Tell us what stopped you. 一行で構いません。何が気になったのかを、そのまま。

If you are not sure how to start 何を書けばよいか迷ったら

Example例

“I saw this month's character and I have not stopped thinking about it. I would like to know what happens next, and I would like to talk about the price.” 「今月の一字が頭から離れません。この先どう進めればよいのか、価格のことも含めて、一度お話しできればと思います。」

Example例

“I am not sure I am ready to buy anything. But I read the story about the storm, and I wanted to say so.” 「買えるかどうかは分かりません。ただ、嵐の話を読んで、そのことをお伝えしたくなりました。」

Example例

“I write for a magazine and I would like to ask about the work. Is there someone I can speak to?” 「取材のご相談です。作品についてお伺いできる方はいらっしゃいますか。」

Copy any of these if it helps. There is no right way to write to us. そのまま写していただいても構いません。正しい書き方というものはありません。
We use what you write here only to answer you. Nothing is passed on to anyone else, and there is no mailing list unless you ask for one above. いただいた内容は、お返事のためだけに使います。第三者に渡すことはありません。上のチェックを入れていない限り、お知らせのメールもお送りしません。
No payment is taken on this site, and sending this does not commit you to anything. このサイトでの決済は行いません。お送りいただいても、お約束が生じることはありません。
Shipping & Returns 配送と返品について Legal Notice 特定商取引法に基づく表記 This month's character 今月の書